Deploy service to the swarm